美国流媒体巨头 Netflix 本周正式上映了改编自刘慈欣同名小说的《三体》电视剧，这部剧集主要针对西方观众，因此对剧情进行了改编，主要场景发生在伦敦而不是中国。故事主要讲述了经历文革父亲被打死的天体物理学家叶文洁在收到外星人的信息之后邀请外星种族“三体人”改造或殖民地球。路透社报道，在电视剧上映当天，它进入了微博的热门话题，浏览量到今天达到了 1.5 亿。因为 Netflix 没有进入中国，因此中国观众要么是通过 VPN 要么是通过盗版网站观看《三体》。CNN 报道称，Netflix 的改编版本在中国社交媒体上引发了争论，微博的一个评论称 Netflix 不懂《三体》，也不懂叶文洁，“只懂政治正确”。

奶飞的《三体》主要受众是歪果人，在天朝都无法访问，看来大家生活都很富裕，都很闲。剧情魔改就魔改了，看个乐，不喜欢就不看就是了，还特意通过各种渠道去边看边骂，真是闲得蛋疼。有版权的都没吭声，没版权的看客们倒是意见多多，最主要的是人家又不是做给这些看客看的，受众都不一样。